-
1 магистральная проводка
adjauto. HauptleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральная проводка
-
2 проводка
wiring, cabling
(прокладка эл. проводов) — during cabling, observe precautions
- (трубопроводы) — piping, plumbing, lines
- (тяги, рычаги, тросы) — linkage
- (электрическая) — wiring
- в экранирующих трубках (или шлангах), электрическая — conduit wiring. wiring carried in conduits and conduit fittings.
- динамического давления — pitot line /piping/
- зажигания — ignition wiring
проводка зажигания должна быть экранирована, — ignition wiring must be shielded.
-, закрепленная (отбортованная) нитками — laced wiring. lnspect open and laced wiring of chassis.
-, магистральная — mains
проводка от источника питания до цру. — conductors conveying power from а power source to a -distribution bus.
-, питательная (эл.) — mains
от источника питания до цру — from а power source to the main distribution bus.
- системы управления — control linkage
- статического давления — static pressure line /piping/
- управления — control linkage
- управления, жесткая — push-pull control linkage
- управления, смешанная — push-pull/cable control linkage
-, электрическая — electric wiring
обрыв п. — break in wiring
проверять п. на обрыв (прозванивать) — test the wire for discontinuity /continuity/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проводка
-
3 backbone cabling
-
4 Hauptleitung
сущ.1) тех. главный трубопровод, магистральный трубопровод, магистральная линия2) стр. водопроводная магистраль, распределительная магистраль, магистраль (водопроводной сети)3) авт. магистральная проводка4) электр. главный фидер, магистраль5) свз. главная проводка, основная проводка7) гидравл. основная линия, основная магистраль -
5 Hauptleitung
f́1. главный трубопровод, магистральный трубопровод2. главная проводка, магистральная проводкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hauptleitung
-
6 backbone cabling
магистральные кабельные средства, магистральная проводка, кабельная магистральчасть телекоммуникационной кабельной системы здания, обеспечивающая соединения между распределительными шкафами (closet), помещениями с оборудованием и входящими линиями (каналами); обычно это передающая среда (оптоволоконный кабель), главный и промежуточные коммутационные щиты и оконечные компоненты. Различают внутриобъектовую магистральную проводку (intrabuilding backbone [cabling]) и межобъектовую магистральную проводку (inter-building backbone [cabling]).Syn:см. тж. backboneАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > backbone cabling
-
7 Hauptleitung
f́главный (магистральный) трубопровод; ев главная (основная) проводка; магистраль, магистральная линия; главный фидер -
8 Hauptleitung
(f)главный ( магистральный) трубопровод; ев главная ( основная) проводка; магистраль, магистральная линия; главный фидер
См. также в других словарях:
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации